🌋 Voyager aux Açores : informations pratiques pour les voyageurs français

Archipel volcanique portugais situé au milieu de l’Atlantique, les Açores offrent des paysages naturels exceptionnels, entre cratères, forêts, sources thermales et traditions insulaires. Voici tout ce qu’il faut savoir pour préparer ton voyage.

 

🛂 Formalités administratives

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité (territoire portugais → espace Schengen).

• Aucun visa nécessaire pour les ressortissants de l’UE.

• Possibilité de vol direct depuis la France ou via Lisbonne.

🌤 Climat

• Climat océanique tempéré et doux toute l’année grâce au Gulf Stream.

• Saison des pluies : de novembre à mars.

• Différences selon les îles :

  • Sud-Est (São Miguel, Santa Maria) : moins arrosées.
  • Nord-Ouest (Flores, Corvo) : plus humides.

🕒 Meilleures périodes : de mai à septembre, plus sec et ensoleillé.

🕰 Décalage horaire

• –2h toute l’année par rapport à la France.

💱 Devise

• Euro (€).

• Aucun frais de change pour les ressortissants de la zone euro.

• Cartes de paiement Visa/Mastercard acceptées presque partout.

• Distributeurs Multibanco largement présents dans les villes et villages.

🗣 Langue

• Portugais, avec accent açorien.

• Anglais compris dans les lieux touristiques, espagnol parfois parlé.

☪️ Religion

• Majoritairement catholique, avec de nombreuses fêtes religieuses comme celle du Saint-Esprit (Festa do Espírito Santo).

🏥 Santé

• Aucun vaccin obligatoire.

• Être à jour des vaccins universels : DTP, hépatites A et B, coqueluche.

• Carte européenne d’assurance maladie indispensable.

• Soins accessibles sur les îles principales, mais évacuation vers le continent en cas d'urgence majeure.

• Assistance rapatriement recommandée.

🚗 Transports

• Location de voiture

• Fortement recommandée pour explorer chaque île à son rythme.
• Réservation anticipée indispensable en haute saison.
• Attention à la conduite sportive locale.

• Ferries

• • Liaisons maritimes régulières entre les îles (plus longues mais parfois panoramiques).
  • Observation des cétacés possible pendant les trajets en mer.

• Avion

• • SATA Air Açores assure les liaisons entre les 9 îles.
  • Réservation à l’avance recommandée, surtout l’été.

🤝 Vie quotidienne; bienséance

• Prises électriques type C/F → pas besoin d’adaptateur.

• Climat imprévisible → prévoir vêtements imperméables, polaires et chaussures de marche.

• Les Açoriens sont accueillants et discrets, marqués par la "saudade", cette nostalgie douce typique du Portugal.

• Pourboires facultatifs mais appréciés (5–10%).

• Éviter de râler ou parler fort.

📱 Téléphone; Internet

• Réseau mobile fiable sur la plupart des îles.

• Pas de roaming pour les Européens : appels/SMS/internet aux mêmes tarifs qu’en France.

• Connexion Wi-Fi dans hôtels, cafés, aéroports.

🍽 Gastronomie; traditions culinaires

🐟 Produits de la mer

• Poissons frais : thon, maquereau, espadon, pagre, congre, caldeiradas (soupes).
• Poulpe au vin (Pico, Faial), palourdes et berniques grillées (São Jorge).
• Crabes, langoustes.

🍖 Viandes & spécialités

• Sopa do Espírito Santo : soupe de viande servie lors des fêtes religieuses.

• Viandes accompagnées de patate douce, igname, chou, riz.

🍍 Produits locaux

• Ananas, goyave, fruit de la passion, agrumes.

• Fromages de vache (São Jorge en particulier).

• Vins de Pico (Unesco), plantations de thé (São Miguel), café (São Jorge).

 🍰 Desserts

•  Pâtisseries à base de jaune d’œuf, gâteaux traditionnels, confitures artisanales.