🌋 Voyager aux Açores : informations pratiques pour les voyageurs français

Voici tout ce que vous devez savoir avant un voyage aux Açores.

 

🛂 Formalités administratives

• Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité (territoire portugais → espace Schengen).

• Aucun visa nécessaire pour les ressortissants de l’UE.

• Possibilité de vol direct depuis la France ou via Lisbonne.

🌤 Climat

• Climat océanique tempéré et doux toute l’année grâce au Gulf Stream.

• Saison des pluies : de novembre à mars.

• Différences selon les îles :

  • Sud-Est (São Miguel, Santa Maria) : moins arrosées.
  • Nord-Ouest (Flores, Corvo) : plus humides.

🕒 Meilleures périodes : de mai à septembre, plus sec et ensoleillé.

🕰 Décalage horaire

• –2h toute l’année par rapport à la France.

💱 Devise

• Euro (€).

• Aucun frais de change pour les ressortissants de la zone euro.

• Cartes de paiement Visa/Mastercard acceptées presque partout.

• Distributeurs Multibanco largement présents dans les villes et villages.

🗣 Langue

• Portugais, avec accent açorien.

• Anglais compris dans les lieux touristiques, espagnol parfois parlé.

☪️ Religion

• Majoritairement catholique, avec de nombreuses fêtes religieuses comme celle du Saint-Esprit (Festa do Espírito Santo).

🏥 Santé

• Aucun vaccin obligatoire.

• Être à jour des vaccins universels : DTP, hépatites A et B, coqueluche.

• Carte européenne d’assurance maladie indispensable.

• Soins accessibles sur les îles principales, mais évacuation vers le continent en cas d'urgence majeure.

• Assistance rapatriement recommandée.

🚗 Transports

• Location de voiture

• Fortement recommandée pour explorer chaque île à son rythme.
• Réservation anticipée indispensable en haute saison.
• Attention à la conduite sportive locale.

• Ferries

• • Liaisons maritimes régulières entre les îles (plus longues mais parfois panoramiques).
  • Observation des cétacés possible pendant les trajets en mer.

• Avion

• • SATA Air Açores assure les liaisons entre les 9 îles.
  • Réservation à l’avance recommandée, surtout l’été.

🤝 Vie quotidienne; bienséance

• Prises électriques type C/F → pas besoin d’adaptateur.

• Climat imprévisible → prévoir vêtements imperméables, polaires et chaussures de marche.

• Les Açoriens sont accueillants et discrets, marqués par la "saudade", cette nostalgie douce typique du Portugal.

• Pourboires facultatifs mais appréciés (5–10%).

• Éviter de râler ou parler fort.

📱 Téléphone; Internet

• Réseau mobile fiable sur la plupart des îles.

• Pas de roaming pour les Européens : appels/SMS/internet aux mêmes tarifs qu’en France.

• Connexion Wi-Fi dans hôtels, cafés, aéroports.

🍽 Gastronomie; traditions culinaires

🐟 Produits de la mer

• Poissons frais : thon, maquereau, espadon, pagre, congre, caldeiradas (soupes).
• Poulpe au vin (Pico, Faial), palourdes et berniques grillées (São Jorge).
• Crabes, langoustes.

🍖 Viandes & spécialités

• Sopa do Espírito Santo : soupe de viande servie lors des fêtes religieuses.

• Viandes accompagnées de patate douce, igname, chou, riz.

🍍 Produits locaux

• Ananas, goyave, fruit de la passion, agrumes.

• Fromages de vache (São Jorge en particulier).

• Vins de Pico (Unesco), plantations de thé (São Miguel), café (São Jorge).

 🍰 Desserts

•  Pâtisseries à base de jaune d’œuf, gâteaux traditionnels, confitures artisanales.